Disclaimer

All text included herein was translated by the team of September Scanlations and is intended for preview purposes only. Please support the author by purchasing the Japanese novel or English translation when made officially available.

18 Responses to Disclaimer

  1. Rala on March 2, 2014 at 6:20 pm says:

    Thanks

  2. Waiola on March 2, 2014 at 7:41 pm says:

    Thank you for translating this work. In fact thank you for all your translations that you do on all the projects from your group. I’ve been a Yaoi fan for years and especially wanted to read the novels but so few are in English. Your generosity and hard work truly are an invaluable service to all us English Yaoi fans. So, THANK YOU THANK YOU THANK YOU.

  3. Sakudono on March 9, 2014 at 2:48 am says:

    Thank you!!! I really want to thank you because I can read this. Thank you for your great job ^_^. (I said it three times but I’m so happy that it doesn’t matter).

  4. Sam on April 3, 2014 at 1:44 pm says:

    Thank you very much for all the work. Every day, I am checking if a new chapter has been translated. Really I cannot wait and see what will happen. I hope to read you soon. Thank you, thank you, thank you !!!

  5. katalina on April 18, 2014 at 6:10 am says:

    Gracias!!!!

  6. Wendy on April 19, 2014 at 4:24 am says:

    I love this mangaka. Thank you for making it possible for us who can’t read Japanese to enjoy their stories.

  7. Krystal on April 27, 2014 at 11:23 am says:

    Thank you so much! I have always wanted to read about yokozawa and kirishima, i am really glad to have found tis translated novel. Thanks for translating this! ^^

  8. ElladPlyr on May 4, 2014 at 12:44 pm says:

    Hei. Thank you so much! But is there a way to download thiv whole volume to my computer/kindle?

    • septemberscans on May 4, 2014 at 12:46 pm says:

      It’s not out yet; you’ll have to keep track of our website, or just copy-paste everything into a word document yourself. But we haven’t finished everything we’ll be including in this volume, so you may as well just wait and follow our site, where we always post everything.

      • ElladPlyr on May 9, 2014 at 1:39 pm says:

        Ok. Thank you, I will do that:)

  9. Daveyboy on May 15, 2014 at 1:43 am says:

    I understand the movie version came out back in March but I have not seen anything online. Is there an English translated version anywhere?

    • septemberscans on May 15, 2014 at 1:50 am says:

      If you understand that it came out in March, why on earth would you think it would be floating around online? You realize movies take many months to come out on DVD, right? 😐 Use a little common sense.

  10. Victoria on June 29, 2014 at 6:02 pm says:

    Hello, thank you so much for the translations, i greatly enjoy this series and am glad I am able to read it. I saw you mentioned an above comment where you said to check your website, what is the website?

    • septemberscans on July 17, 2014 at 2:05 pm says:

      Try googling the translating group’s name 😛

  11. amber on September 3, 2014 at 7:49 am says:

    How come there’s no chapters 1-8?

    • septemberscans on September 3, 2014 at 7:52 am says:

      Why would VOLUME 5 start off at CHAPTER 1?

  12. cat on September 6, 2014 at 4:58 am says:

    I absolutely love your translations but you are SO rude that that kinda ruins your whole scanlations group (other scanlation groups are so nice so i think i’ll stick with them)

    • septemberscans on September 6, 2014 at 5:04 am says:

      We’re just gutted you’ll still be reading and enjoying our stuff regardless, you’ll just not comment on it from now on 🙁

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *